当前位置: 首页 >  编读往来 > 

找错

来源:中国市场监管报

发布时间:2023-07-18

  下面10个句子中均有不同类型的错误,请指出其中的错误,并发送至电子邮箱cicnzbs@126.com。(正确答案见下期)
  1.女儿两岁半了,巧舌如簧,常常说些……
  2.6月14日上午……“社企”对接座谈会正在如火如荼地进行。
  3.广告采用图文并茂的方式进行夸大宣传。
  4.商标命名差强人意。
  5.法律的尊严不容质疑。
  6.严禁各单位自行其事。
  7.要促进……发展,解决诚信问题首当其冲。
  8.房产商们可谓殚精竭虑……
  9.别出新裁设计的大型饰物……
  10.旁边一些不明就理的老年人也跟着起哄。

上期差错解析:
  1.闻讯赶来的伤者家属为表达感激之情,边问姓名边往他手里塞钱,被他断然拒绝。
  〖解析〗“断然拒绝”之词多用于对以钱、物行贿的违法分子。执法人员为群众做了好事,群众为表感谢,送点钱物,心情可以理解,宜用“谢绝”。此词既不伤感情,又达到了不收钱物的目的。
  2.市场监管干部每次专项整治行动都是倾巢出动。
  〖解析〗据《现代汉语词典》,“倾巢出动”一词多用于贬义。用于正面、褒义时,不要用这个令人印象不好的词,可改为“全员出动”。
  3.车上欢声笑语,引得路人侧目不已。
  〖解析〗这句本是说工商班车上欢声笑语,引起路人新鲜好奇注意看,是褒义。可是“侧目”是个贬义词,是说斜着眼睛看,形容畏惧而又愤恨,常用词为“侧目而视”。应改为“注目”。
  4.投诉劣质奶粉事件未杜绝。
  〖解析〗“杜绝”是指消灭坏事。可是“投诉劣质奶粉”是消费者正面的维权行为,为什么当成坏事看,“未杜绝”可改为“仍有发生”。
  5.张健给笔者的印象……记者在张健办公室里坐了一个半小时。
  〖解析〗句中“笔者”、“记者”称谓不统一,况且作者不是记者,此处应将“记者”统一改为“笔者”。
  6.在实践中,由于经济利益的存在和缺少对相关法律的了解,许多经营户对自己牌匾上存在的错误不以为然。
  〖解析〗“不以为然”应改为“不以为意”或“并不在意”。“然”,许多人认为它是个虚词,或只充当实词的后缀,无独立意义,比如忽然、飘飘然、欣然前往等。而实际上,“然”首先是个分量很重的实词。古人在表示“对”、“是这样”或者“不对”、“不是这样”的意思时,往往只用两个字:“然”,或者“否”。遇“然”首先要弄清是实词,还是虚词。“不以为然”的“然”就是实词,表示“对”的意思,“不以为然”就是“不认为是对的”。
  这句话的本意是说许多经营户对自己牌匾上存在的错误并不在意,但用了“不以为然”,变成了经营户对牌匾上存在的错误“不认为是对的”,换言之就是承认牌匾上存在错误,全句也就与原来要表达的意思相反了。“不以为然”的这种误用,常有所见。
  7.只是想在退休后发挥余热,后来竟“一发不可收拾”,把打击传销当成一项事业来干。
  〖解析〗“不可收拾”是贬义用词,指“事情坏到无法挽回的地步”(见《现代汉语词典》)。前面加上“一发”,仍属贬义。而此句是赞扬一位退休老干部发挥余热主动举报传销,热情一直不减,用“一发不可收拾”,意思反了。应改为“一发不可收”,此语可用于褒义。
  8.阐明了食品安全的无以复加的重要性。
  〖解析〗“无以复加”现今多用其贬义,如“手段之残忍无以复加”。“无以复加的重要性”可改为“极端的重要性”。
  9.老人们多想你能伸出双手,搀着他们,溺爱他们。
  〖解析〗溺爱(过分宠爱)用于老人对孩子,而这里把青年人对老人的爱称为“溺爱”,用反了。若用“溺爱”表示诙谐的说法,应加上引号。
  10.我(女干部)携夫带子回一趟老家。
  〖解析〗“携”,带。“携”字有区分身份的色彩,旧社会指身份高的带领身份低的,如“主携仆”、“夫携妻”、“父母携子女”等。新社会只保留最后一种用法。此处,高贵的“妻”领着身份低的“夫”回老家?讲不通。应用“偕”(偕同),才身份平等。如果是回娘家,女干部当然是主角,不如直言“我带着丈夫、孩子回一趟娘家”。